1 00:04:30,783 --> 00:04:33,913 (Bienvenue dans l'Union européenne) 2 00:04:39,283 --> 00:04:41,993 (Garde-frontière polonais) 3 00:04:48,413 --> 00:04:49,493 Passeport 4 00:04:51,203 --> 00:04:52,163 Passeport 5 00:05:00,413 --> 00:05:01,413 Passeport 6 00:05:05,623 --> 00:05:06,583 Passeport 7 00:05:16,123 --> 00:05:17,913 essai essai 8 00:05:19,123 --> 00:05:20,663 Chers amis biélorusses 9 00:05:21,203 --> 00:05:23,283 N'oubliez pas votre visa 10 00:05:23,533 --> 00:05:25,743 La période de validité n'est que de trois jours 11 00:05:25,913 --> 00:05:27,953 Uniquement disponible en Pologne 12 00:05:28,123 --> 00:05:30,333 La violation de la réglementation sera sévèrement punie 13 00:07:00,453 --> 00:07:01,453 Grand frère 14 00:07:03,163 --> 00:07:05,033 Je veux jouer ma chanson 15 00:07:06,493 --> 00:07:08,583 -Donnez-moi d'abord 50 yuans. -Quoi? 16 00:07:15,163 --> 00:07:17,953 -Que fais-tu? -Le voyage est encore à cinq heures 17 00:07:20,703 --> 00:07:23,833 Sinon, tu as envie d'écouter ce genre de chanson morte ? 18 00:07:24,663 --> 00:07:25,533 "La chanson du mort"… 19 00:07:26,373 --> 00:07:27,493 C'est vraiment à toi 20 00:07:35,703 --> 00:07:38,783 J'ai récupéré l'argent. Montez simplement le volume plus fort. 21 00:07:47,833 --> 00:07:49,283 Allez-vous à un concert ? 22 00:07:49,783 --> 00:07:51,953 -Quoi? - Ou aller danser ? 23 00:07:52,123 --> 00:07:53,033 Quoi? 24 00:07:53,783 --> 00:07:55,243 Aller en France 25 00:07:55,993 --> 00:07:57,743 Vive la France 26 00:07:58,493 --> 00:07:59,743 france 27 00:10:04,953 --> 00:10:06,283 si calme 28 00:10:19,533 --> 00:10:21,163 pouding au caramel 29 00:10:23,533 --> 00:10:24,703 Vin rouge bordelais 30 00:10:25,623 --> 00:10:26,623 Quoi ? 31 00:10:27,203 --> 00:10:28,533 Vin rouge bordelais 32 00:10:29,533 --> 00:10:31,203 pain au chocolat 33 00:10:37,243 --> 00:10:38,583 Fromage camembert 34 00:10:40,453 --> 00:10:41,743 Fromage de la Vache qui rit 35 00:10:43,783 --> 00:10:44,953 Le fromage de la Vache qui rit est extrêmement désagréable 36 00:10:51,873 --> 00:10:53,453 Peu importe les structures gonflables, Michal. 37 00:12:09,333 --> 00:12:10,493 Ami 38 00:12:16,993 --> 00:12:17,993 Ami 39 00:12:28,203 --> 00:12:29,283 Ami 40 00:12:32,533 --> 00:12:33,993 Michal 41 00:12:38,583 --> 00:12:40,033 Michal 42 00:14:19,033 --> 00:14:20,033 Bonjour ? 43 00:14:21,743 --> 00:14:22,833 Bonjour? 44 00:14:27,083 --> 00:14:28,333 Est-ce Michal ? 45 00:14:29,703 --> 00:14:31,533 Non madame 46 00:14:36,083 --> 00:14:37,533 je m'appelle Alexeï 47 00:16:02,913 --> 00:16:03,993 Pas de documents ? 48 00:16:06,083 --> 00:16:07,533 Êtes-vous un étranger en situation irrégulière ? 49 00:16:09,873 --> 00:16:11,663 Entrée illégale ? 50 00:16:15,373 --> 00:16:16,833 Ce n'est pas un problème 51 00:16:20,953 --> 00:16:22,703 Comment es-tu arrivé ici ? 52 00:16:24,283 --> 00:16:26,783 Il a fallu huit jours pour arriver en France 53 00:16:31,453 --> 00:16:32,203 asseyez-vous 54 00:16:36,873 --> 00:16:38,703 Où as-tu appris le français ? 55 00:16:39,953 --> 00:16:40,993 film 56 00:16:44,533 --> 00:16:45,783 D'où viens-tu ? 57 00:16:46,623 --> 00:16:48,493 Leozno de Biélorussie 58 00:16:53,283 --> 00:16:55,163 Quelles caractéristiques avez-vous sur votre corps ? 59 00:16:55,783 --> 00:16:57,283 D'autres tatouages ​​? 60 00:17:02,243 --> 00:17:04,493 Y a-t-il des troubles du mouvement ? 61 00:17:05,163 --> 00:17:06,163 Non 62 00:17:07,333 --> 00:17:09,783 Vous avez un proche ou un contact en cas d'urgence ? 63 00:17:11,913 --> 00:17:12,873 Non 64 00:17:16,123 --> 00:17:17,993 Oserez-vous traverser la vie et la mort ? 65 00:17:22,283 --> 00:17:24,493 Ceux qui ont peur restent chez eux 66 00:18:12,703 --> 00:18:14,283 enlever ses vêtements 67 00:18:27,913 --> 00:18:30,283 Enlevez toutes les chaussettes et sous-vêtements 68 00:18:35,743 --> 00:18:37,083 avocat 69 00:18:37,243 --> 00:18:38,583 Président 70 00:18:38,743 --> 00:18:41,033 armée rouge soviétique 71 00:18:41,203 --> 00:18:42,373 fasciste 72 00:18:42,533 --> 00:18:43,913 sans abri 73 00:18:44,083 --> 00:18:46,703 Je me fiche de qui tu es 74 00:18:47,743 --> 00:18:48,833 ici 75 00:18:49,243 --> 00:18:51,413 Tout le monde a une chance 76 00:18:54,283 --> 00:18:57,243 Prouvez vos capacités ces jours-ci 77 00:18:59,583 --> 00:19:00,703 Avec votre capacité physique 78 00:19:00,873 --> 00:19:01,993 Et tes coeurs 79 00:19:02,163 --> 00:19:04,373 Bienvenue dans la Légion étrangère 80 00:19:30,243 --> 00:19:30,993 Descendez 81 00:19:43,703 --> 00:19:45,623 Vous n'êtes pas en bonne forme aujourd'hui 82 00:19:46,333 --> 00:19:47,083 Dépêchez-vous 83 00:19:47,623 --> 00:19:48,783 Descendez 84 00:19:49,833 --> 00:19:51,123 Pas de petit-déjeuner ? 85 00:20:22,453 --> 00:20:23,123 Andy 86 00:20:24,123 --> 00:20:26,623 J'ai entendu dire que ta sœur avait des seins énormes 87 00:20:27,873 --> 00:20:29,083 Vrai ou faux ? 88 00:20:29,703 --> 00:20:30,993 L'avez-vous vu ? 89 00:20:31,913 --> 00:20:34,243 Stephen a parlé toute la matinée des seins de ta sœur. 90 00:20:34,623 --> 00:20:36,583 Pourquoi m'as-tu entraîné là-dedans ? 91 00:20:39,123 --> 00:20:40,083 Andy 92 00:20:40,243 --> 00:20:43,583 Saviez-vous que l'élu aura un prénom français ? 93 00:20:43,743 --> 00:20:45,243 Vous serez appelé... 94 00:20:45,413 --> 00:20:47,243 André 95 00:20:48,623 --> 00:20:50,373 Le nom du salaud 96 00:20:50,533 --> 00:20:53,413 Francesco, ne plaisante pas avec lui. Il ne comprend pas le français. 97 00:20:53,583 --> 00:20:55,663 Ce ne serait pas mieux de l'appeler François. 98 00:20:57,203 --> 00:20:59,333 C'est comme s'appeler François 99 00:21:05,123 --> 00:21:07,833 Tu dois tout faire 100 00:21:13,083 --> 00:21:15,333 Regardez attentivement 101 00:21:18,413 --> 00:21:20,243 pas avec les yeux 102 00:21:25,953 --> 00:21:26,993 Attention 103 00:21:32,623 --> 00:21:33,663 Attention 104 00:21:40,283 --> 00:21:41,203 Attention 105 00:21:47,533 --> 00:21:48,453 Attention 106 00:21:54,783 --> 00:21:56,123 faire demi-tour 107 00:22:02,743 --> 00:22:03,743 Attention 108 00:22:13,243 --> 00:22:14,373 commencer 109 00:22:22,083 --> 00:22:23,163 Dépêchez-vous 110 00:22:26,493 --> 00:22:27,703 Descendez 111 00:22:31,663 --> 00:22:32,623 Courez vite 112 00:22:32,783 --> 00:22:33,623 Dépêchez-vous 113 00:22:33,783 --> 00:22:34,993 courir 114 00:22:35,163 --> 00:22:36,203 Tiret rapide 115 00:22:36,873 --> 00:22:37,873 Tiret rapide 116 00:22:45,993 --> 00:22:47,623 Décidez-vous 117 00:22:47,783 --> 00:22:49,743 Décidez-vous 118 00:22:51,033 --> 00:22:53,333 Une fois que tu arrêtes de penser, tu es mort 119 00:22:53,493 --> 00:22:55,953 Tu n'es pas un intellectuel, tu es un soldat 120 00:22:56,243 --> 00:22:57,663 soldat 121 00:22:58,203 --> 00:22:59,373 Dépêchez-vous 122 00:23:05,413 --> 00:23:06,453 Courez vite 123 00:23:06,913 --> 00:23:07,993 Courez vite 124 00:23:08,373 --> 00:23:10,283 courir 125 00:23:11,783 --> 00:23:12,993 Dépêchez-vous 126 00:23:19,623 --> 00:23:20,623 rester ensemble 127 00:23:20,783 --> 00:23:22,533 Restez ensemble tout le temps 128 00:23:22,703 --> 00:23:24,663 Ne sois pas seul 129 00:23:30,453 --> 00:23:31,533 cours maintenant 130 00:23:31,703 --> 00:23:32,623 Courez vite 131 00:23:32,783 --> 00:23:33,913 accélérer 132 00:23:38,833 --> 00:23:40,333 Déplacez-vous rapidement 133 00:23:40,493 --> 00:23:41,373 accélérer 134 00:23:50,033 --> 00:23:51,953 Je t'ai sauvé parce que tu es excellent 135 00:23:53,953 --> 00:23:55,703 Aussi parce que je suis meilleur que toi 136 00:24:04,243 --> 00:24:06,033 ralentir 137 00:24:10,413 --> 00:24:11,413 rester ensemble 138 00:24:11,583 --> 00:24:13,123 Restez ensemble tout le temps 139 00:24:21,163 --> 00:24:23,243 sprint final 140 00:24:23,413 --> 00:24:25,833 Courez jusqu'à ce que vos poumons explosent 141 00:25:07,283 --> 00:25:08,783 041 142 00:25:09,163 --> 00:25:10,453 obéir 143 00:25:15,453 --> 00:25:17,033 073 144 00:25:17,203 --> 00:25:18,413 obéir 145 00:25:22,413 --> 00:25:23,373 012 146 00:25:23,533 --> 00:25:24,703 obéir 147 00:25:30,623 --> 00:25:31,953 021 148 00:25:32,663 --> 00:25:33,953 obéir 149 00:25:36,913 --> 00:25:38,283 037 150 00:25:38,623 --> 00:25:39,783 obéir 151 00:25:44,373 --> 00:25:45,833 Tête haute 152 00:25:48,453 --> 00:25:49,283 119 153 00:25:49,453 --> 00:25:50,663 obéir 154 00:25:56,783 --> 00:25:58,413 À partir d'aujourd'hui 155 00:25:58,583 --> 00:26:02,123 Vous êtes des soldats étrangers fidèles à la France. 156 00:26:02,283 --> 00:26:05,163 Vous avez le droit de séjour 157 00:26:05,333 --> 00:26:07,373 Vous pouvez également changer votre nom 158 00:26:07,953 --> 00:26:09,333 Changer de nom 159 00:26:10,533 --> 00:26:11,873 cinq ans plus tard 160 00:26:12,703 --> 00:26:14,913 Obtenir un passeport français 161 00:27:37,783 --> 00:27:39,873 Tout le monde, nous sommes ici pour une interview. 162 00:27:46,583 --> 00:27:48,583 Vous pouvez commencer à tirer 163 00:27:50,123 --> 00:27:52,533 Nous vous aiderons à installer le microphone 164 00:27:52,703 --> 00:27:55,833 Ensuite, vous parlez tous un par un 165 00:27:55,993 --> 00:27:56,913 D'accord ? 166 00:27:57,333 --> 00:28:00,493 Je m'appelle Rachel Woods, journaliste de VICE Channel aux États-Unis. 167 00:28:02,913 --> 00:28:07,083 Ils sont l’ennemi public numéro un du gouvernement nigérian. 168 00:28:11,783 --> 00:28:13,493 Où veulent-ils aller ? 169 00:28:29,283 --> 00:28:30,413 Avez-vous pris des photos ? 170 00:28:59,783 --> 00:29:01,163 Nous sommes RÉPARER 171 00:29:01,623 --> 00:29:04,913 Membres du Mouvement de libération du delta du Niger 172 00:29:15,623 --> 00:29:17,333 Nous sommes RÉPARER 173 00:31:05,083 --> 00:31:07,623 Pourquoi devrais-je rester ? 174 00:31:10,413 --> 00:31:12,743 Le village a besoin de toi 175 00:31:14,953 --> 00:31:16,833 Je quitterai Jomo 176 00:31:18,913 --> 00:31:22,163 Et vous ? Quel avenir pouvez-vous avoir ici ? 177 00:31:29,493 --> 00:31:30,243 Pas besoin 178 00:31:31,703 --> 00:31:33,663 Je ne couvrirai pas mon visage cette fois 179 00:31:38,283 --> 00:31:39,243 Êtes-vous prêt ? 180 00:31:40,743 --> 00:31:43,123 Je représente tous les hommes et toutes les femmes 181 00:31:43,283 --> 00:31:45,243 Ils ne veulent pas mourir dans l'ignorance 182 00:31:45,413 --> 00:31:46,993 avec la faim 183 00:31:47,913 --> 00:31:48,993 étranger 184 00:31:49,493 --> 00:31:52,083 Les ressources dont nous dépendons pour survivre disparaissent 185 00:31:52,243 --> 00:31:53,623 à cause de ton exploitation 186 00:31:53,783 --> 00:31:56,703 Vous êtes de mèche avec notre gouvernement corrompu 187 00:31:57,333 --> 00:32:00,453 Dans vingt ans, quand le pétrole sera épuisé 188 00:32:00,623 --> 00:32:03,993 Il ne restera ici que des friches et des eaux usées 189 00:32:04,163 --> 00:32:07,283 Pas de poisson et pas de champs à cultiver 190 00:32:07,743 --> 00:32:09,703 nous n'aurons rien 191 00:32:11,283 --> 00:32:12,913 tout le temps 192 00:32:13,783 --> 00:32:15,743 Nous l'acceptons 193 00:32:17,083 --> 00:32:17,953 maintenant 194 00:32:18,993 --> 00:32:20,663 Nos yeux sont brillants 195 00:32:22,243 --> 00:32:25,243 Nous ne voulons pas suivre les traces de nos ancêtres 196 00:32:26,203 --> 00:32:27,993 Nous ne voulons pas devenir esclaves 197 00:32:28,833 --> 00:32:30,493 Je n'apprécie plus la paix 198 00:32:31,833 --> 00:32:32,993 cette fois 199 00:32:34,373 --> 00:32:35,623 C'est toi qui obéis 200 00:32:52,993 --> 00:32:53,913 jomo 201 00:33:32,413 --> 00:33:33,453 Allons-y 202 00:34:10,743 --> 00:34:13,203 Avez-vous déjà pensé à ce que vous feriez ? 203 00:34:13,373 --> 00:34:16,583 Si tu étais né de l'autre côté du monde des hommes blancs 204 00:34:20,083 --> 00:34:21,873 Je pourrais être le croupier 205 00:34:23,123 --> 00:34:24,243 se comporter avec élégance 206 00:34:24,703 --> 00:34:26,203 Portez un uniforme soigné 207 00:34:26,453 --> 00:34:30,493 Restez à l'écart et observez les chagrins et les joies des joueurs 208 00:34:31,083 --> 00:34:32,833 Un peu comme un ange 209 00:34:33,873 --> 00:34:35,743 Calme comme un ange 210 00:34:38,333 --> 00:34:39,123 Et vous ? 211 00:34:39,703 --> 00:34:41,993 Je serai danseur, type boîte de nuit 212 00:34:42,533 --> 00:34:43,833 garçon disco 213 00:34:43,993 --> 00:34:47,493 Quand toi et ta sœur dansez, c'est vraiment intéressant 214 00:34:53,033 --> 00:34:55,083 quand elle avait huit ans 215 00:34:55,623 --> 00:34:57,993 courir vers la ville 216 00:34:58,453 --> 00:35:01,163 j'y suis resté toute la journée 217 00:35:01,333 --> 00:35:02,833 seul 218 00:35:03,493 --> 00:35:05,993 Retour au village le soir 219 00:35:06,163 --> 00:35:07,623 Nous la cherchions 220 00:35:07,783 --> 00:35:10,873 Puis elle a semblé comme si de rien n'était 221 00:35:11,833 --> 00:35:13,913 Elle veut voir la ville 222 00:36:41,833 --> 00:36:45,913 Nous sommes juste ici pour travailler. Nous pouvons vous payer. 223 00:40:39,493 --> 00:40:41,123 nous devons sortir d'ici 224 00:40:42,623 --> 00:40:43,873 se lever 225 00:40:47,743 --> 00:40:48,623 Déplacez-vous rapidement 226 00:41:18,333 --> 00:41:19,283 Alex 227 00:42:38,033 --> 00:42:39,033 marcher plus vite 228 00:42:59,333 --> 00:43:01,413 Nous devons retourner au village 229 00:43:19,413 --> 00:43:21,033 Je sens le brûlé 230 00:43:21,453 --> 00:43:22,493 Allez voir 231 00:43:36,783 --> 00:43:37,913 Aucun mouvement autorisé 232 00:44:11,413 --> 00:44:13,383 C'est l'opération Delta A10. 233 00:44:13,453 --> 00:44:15,123 Le village devant moi est en feu 234 00:44:15,243 --> 00:44:16,873 Comment est la situation ? 235 00:44:17,033 --> 00:44:18,453 Il y a des femmes et des enfants 236 00:44:18,623 --> 00:44:21,283 S'il vous plaît, permettez-nous de venir vous aider 237 00:44:21,453 --> 00:44:23,783 A10 n’est pas autorisé. Veuillez continuer à effectuer la tâche. 238 00:44:23,953 --> 00:44:26,703 Je le répète, il y a des femmes et des enfants là-bas 239 00:44:27,163 --> 00:44:30,243 Non A10 S'il vous plaît, sauvez d'abord les otages français 240 00:44:40,083 --> 00:44:41,533 Que faire ? 241 00:44:51,953 --> 00:44:55,453 Continuer la mission pour sauver les otages 242 00:45:29,873 --> 00:45:31,913 -Ça va, Alex ? -Je vais bien 243 00:45:35,743 --> 00:45:37,163 C'est cette odeur 244 00:45:44,203 --> 00:45:45,083 Alex ? 245 00:46:28,333 --> 00:46:29,283 Accroupissez-vous rapidement 246 00:46:37,703 --> 00:46:39,163 Va en enfer 247 00:46:44,783 --> 00:46:46,123 Je veux traverser la rivière 248 00:46:46,453 --> 00:46:49,163 N'arrête pas de tirer pendant que je suis en position 249 00:46:49,333 --> 00:46:51,993 Ne touchez pas les signes vitaux. Ils ont les otages. 250 00:46:53,873 --> 00:46:54,783 Alex 251 00:54:44,243 --> 00:54:45,493 Camarades 252 00:54:46,243 --> 00:54:47,953 Les balles doivent être lavées 253 00:54:57,283 --> 00:55:00,083 Que fais-tu ce week-end ? Envie de sortir ensemble ? 254 00:55:00,913 --> 00:55:01,993 bien sûr 255 00:55:02,623 --> 00:55:05,953 je suis excitée maintenant 256 00:55:07,743 --> 00:55:09,993 Andrei, je peux même manger ta mère. 257 00:55:10,163 --> 00:55:11,783 Elle est si mignonne avec une barbe 258 00:55:11,953 --> 00:55:13,163 Baise ta mère 259 00:55:14,953 --> 00:55:16,203 Vous allez à Paris ? 260 00:55:16,913 --> 00:55:17,743 casino? 261 00:55:17,913 --> 00:55:19,203 Discothèque? 262 00:55:19,623 --> 00:55:20,913 Un club de strip-tease ? 263 00:55:24,083 --> 00:55:24,913 Bonjour 264 00:55:26,493 --> 00:55:27,493 Vous entendez ça ? 265 00:55:30,493 --> 00:55:31,663 Tu pars ? 266 00:55:34,783 --> 00:55:39,083 Est-ce que toutes les filles françaises portent des tongs ou des sous-vêtements classiques ? 267 00:55:39,243 --> 00:55:40,413 Tellement ennuyeux 268 00:55:42,453 --> 00:55:43,783 Ne plaisante pas 269 00:55:44,873 --> 00:55:46,663 Parce qu'Andy aime porter des tongs 270 00:55:47,453 --> 00:55:48,743 tais-toi 271 00:55:51,083 --> 00:55:53,833 Les militaires en vacances sont les plus dangereux 272 00:55:53,993 --> 00:55:55,083 Vraiment ? 273 00:55:56,083 --> 00:55:58,123 Pouvons-nous avoir de la musique ? 274 00:55:58,783 --> 00:56:01,533 Hé, dis que tu m'aimes 275 00:56:01,833 --> 00:56:03,993 Même si c'est un mensonge 276 00:56:04,163 --> 00:56:06,033 Même si nous n'avons aucune chance 277 00:56:06,203 --> 00:56:08,203 la vie est si triste 278 00:56:08,373 --> 00:56:09,953 dis que tu m'aimes 279 00:56:10,123 --> 00:56:11,913 jour après jour 280 00:56:12,083 --> 00:56:14,533 j'ai besoin d'amour 281 00:56:14,703 --> 00:56:16,413 Mettez un maquillage vulgaire 282 00:56:16,583 --> 00:56:18,413 Couvrir les cernes 283 00:56:18,583 --> 00:56:19,953 plaisir de la drogue 284 00:56:20,123 --> 00:56:21,283 Ne nous ennuyons plus 285 00:56:22,163 --> 00:56:26,283 Que notre vie soit comme un bon film 286 00:57:22,493 --> 00:57:24,533 Allons communier. 287 00:57:26,163 --> 00:57:28,663 -Bonjour -Bonjour 288 00:57:30,333 --> 00:57:31,833 Buvons 289 00:57:35,913 --> 00:57:36,783 un 290 00:57:37,663 --> 00:57:38,413 deux 291 00:57:44,123 --> 00:57:45,663 -Bravo -Bravo 292 00:57:49,413 --> 00:57:50,833 -Tu veux aller danser ? -D'accord 293 00:57:52,083 --> 00:57:52,953 Allons-y 294 00:57:57,243 --> 00:58:00,913 -Tu ne viendras pas ? -J'ai mal aux genoux. Je suis resté au bar. 295 00:58:01,703 --> 00:58:03,123 Tu vas danser 296 00:58:10,493 --> 00:58:11,493 Boire la même chose ? 297 00:58:11,663 --> 00:58:12,663 Vin rouge bordelais 298 00:58:12,833 --> 00:58:13,663 Quoi ? 299 00:58:13,833 --> 00:58:15,123 Vin rouge bordelais 300 00:58:24,333 --> 00:58:25,873 donne-moi deux tasses 301 01:02:16,033 --> 01:02:17,033 Bonjour 302 01:02:18,743 --> 01:02:20,493 Es-tu fou ? 303 01:02:23,203 --> 01:02:24,203 Alex 304 01:04:06,533 --> 01:04:08,783 Arrête d'être sournois là-bas 305 01:04:12,833 --> 01:04:14,083 sortir 306 01:05:19,583 --> 01:05:20,583 Alex 307 01:05:23,283 --> 01:05:24,453 Lève-toi vite 308 01:05:46,123 --> 01:05:48,333 -Ça va, Alex ? -Je vais bien 309 01:05:48,493 --> 01:05:51,953 Le Corps est ma patrie 310 01:05:54,203 --> 01:05:55,743 pendant la guerre 311 01:05:57,743 --> 01:05:59,333 nous sommes la paix 312 01:06:01,953 --> 01:06:03,743 En période de troubles 313 01:06:04,583 --> 01:06:05,743 Nous… 314 01:06:06,163 --> 01:06:07,913 C'est lumineux 315 01:06:09,583 --> 01:06:11,083 En cas de doute 316 01:06:11,913 --> 01:06:14,243 nous sommes rationnels 317 01:06:17,123 --> 01:06:20,993 Le Corps est votre nouvelle vie 318 01:06:21,163 --> 01:06:24,663 Le Corps est votre seule maison 319 01:08:11,703 --> 01:08:12,833 À quoi ça sert ? 320 01:08:16,243 --> 01:08:17,993 je cherche quelqu'un 321 01:08:19,453 --> 01:08:20,743 C'est une soirée privée 322 01:08:21,123 --> 01:08:22,283 sortir 323 01:08:27,083 --> 01:08:28,373 Attends 324 01:08:31,333 --> 01:08:33,333 Vos tatouages sont-ils réels ? 325 01:08:36,623 --> 01:08:38,373 tu es orphelin 326 01:08:40,703 --> 01:08:42,743 Pouvez-vous voir des tatouages ? 327 01:08:43,163 --> 01:08:44,203 J'ai été en prison 328 01:08:45,493 --> 01:08:46,743 Prenons un verre ensemble 329 01:09:02,583 --> 01:09:04,083 Que veux-tu boire ? 330 01:09:04,493 --> 01:09:05,493 Vin rouge bordelais 331 01:09:06,333 --> 01:09:08,913 Personne ne boit du Bordeaux ces jours-ci 332 01:09:12,413 --> 01:09:13,703 Ce magasin est à moi 333 01:09:14,203 --> 01:09:15,333 Je le fais depuis plusieurs années 334 01:09:15,493 --> 01:09:16,533 Et avant ? 335 01:09:18,663 --> 01:09:20,333 Tu n'es pas obligé de répondre 336 01:09:20,873 --> 01:09:22,743 Faire de la contrebande de diamants 337 01:09:25,083 --> 01:09:26,413 Ma femme adore les diamants 338 01:09:29,243 --> 01:09:30,583 Pourquoi as-tu quitté ta ville natale ? 339 01:09:34,163 --> 01:09:36,993 Assez de ça 340 01:09:37,163 --> 01:09:38,623 j'ai un ami 341 01:09:38,993 --> 01:09:40,703 malheureux camarade 342 01:09:41,123 --> 01:09:42,583 Nous avons pensé qu'il serait mieux de venir ici 343 01:09:43,243 --> 01:09:44,493 mais nous avions tort 344 01:09:58,243 --> 01:10:02,623 Hier, j'ai vu une fille noire danser sur scène 345 01:10:02,783 --> 01:10:03,783 Et alors ? 346 01:10:04,163 --> 01:10:05,623 La connaissez-vous ? 347 01:10:07,033 --> 01:10:07,913 Manuela ? 348 01:10:08,873 --> 01:10:11,623 Elle est nouvelle ici. Je ne la connais pas encore bien. 349 01:10:12,033 --> 01:10:14,333 elle vit à Eden 350 01:10:14,493 --> 01:10:15,623 Pas loin d'ici 351 01:10:15,783 --> 01:10:17,493 C'est un repaire d'immigration clandestine 352 01:10:17,663 --> 01:10:20,033 de nombreux immigrants illégaux 353 01:10:20,203 --> 01:10:23,283 Les gens vont et viennent 354 01:10:24,953 --> 01:10:26,663 Qu'est-ce qui ne va pas avec tes yeux ? 355 01:10:38,833 --> 01:10:40,333 40 euros la nuit 356 01:10:40,493 --> 01:10:42,083 je cherche une fille 357 01:10:43,873 --> 01:10:45,033 manule 358 01:10:50,283 --> 01:10:51,373 Salle 36 359 01:11:46,493 --> 01:11:48,123 Y a-t-il quelqu'un ici ? 360 01:12:59,583 --> 01:13:00,743 N'importe qui? 361 01:16:03,833 --> 01:16:05,743 Les soldats étrangers tiennent bon 362 01:16:16,033 --> 01:16:18,533 Il faut oublier le froid 363 01:16:19,123 --> 01:16:20,703 Pour oublier le froid 364 01:16:20,873 --> 01:16:22,953 Il faut oublier la chaleur 365 01:16:24,703 --> 01:16:26,783 La caserne est juste là 366 01:16:27,623 --> 01:16:29,203 Mais nous ne sommes pas pressés d'y aller 367 01:16:41,873 --> 01:16:45,663 Non, ce n'est rien 368 01:16:48,243 --> 01:16:52,533 Non, je n'ai aucun regret 369 01:16:54,413 --> 01:16:59,123 Peu importe à quel point les gens me traitent 370 01:16:59,783 --> 01:17:02,373 ou c'est mauvais pour moi 371 01:17:02,873 --> 01:17:05,913 Je m'en fiche 372 01:17:06,583 --> 01:17:11,413 Non, ce n'est rien 373 01:17:11,993 --> 01:17:17,033 Non, je n'ai aucun regret 374 01:17:17,623 --> 01:17:22,493 Peu importe à quel point les gens me traitent 375 01:17:22,913 --> 01:17:24,833 ou c'est mauvais pour moi 376 01:17:25,083 --> 01:17:28,743 Je m'en fiche 377 01:17:35,663 --> 01:17:37,493 Tu ne sais pas chanter ? 378 01:17:40,453 --> 01:17:42,783 Soldats étrangers, continuez à chanter 379 01:17:49,163 --> 01:17:50,203 Camarades 380 01:17:50,373 --> 01:17:53,203 On dirait que ce mec est très sexy 381 01:17:53,373 --> 01:17:55,123 Il a besoin de se réveiller 382 01:17:56,123 --> 01:17:58,993 François, Max, Nicolas 383 01:17:59,333 --> 01:18:00,743 Enlève les vêtements d'Alex 384 01:18:40,703 --> 01:18:41,833 Alex 385 01:18:45,783 --> 01:18:48,033 Rester dans la Légion quelques années 386 01:18:48,623 --> 01:18:51,833 On peut avoir la chance d'être français 387 01:18:52,583 --> 01:18:54,953 Votre nom sera changé pour Alex Dupont 388 01:18:56,533 --> 01:18:59,203 Vous tomberez amoureux des femmes françaises 389 01:18:59,623 --> 01:19:02,203 Votre enfant peut aller dans une bonne école 390 01:19:03,243 --> 01:19:04,913 tu es un excellent soldat 391 01:19:06,953 --> 01:19:09,123 Si vous êtes dehors sans documents 392 01:19:11,953 --> 01:19:12,873 tu n'es rien 393 01:19:15,703 --> 01:19:17,123 tu n'es qu'un fantôme 394 01:19:19,283 --> 01:19:21,123 étranger en situation irrégulière 395 01:22:20,913 --> 01:22:25,163 (Qui connaît l'étranger qui dort sous l'immense arche) 396 01:22:25,333 --> 01:22:29,083 (Ajoutant une gloire glorieuse à la fierté du passé) 397 01:22:29,243 --> 01:22:32,703 (La raison pour laquelle il est devenu citoyen français) 398 01:22:32,873 --> 01:22:38,203 (Il ne s’agit pas de sang, mais du sang qu’il a aspergé) 399 01:26:03,623 --> 01:26:06,833 garçon disco